专访德国沃尔夫斯堡市市长克劳斯·莫尔斯

1、 长春电视台记者：请问市长先生是第几次来到长春？这几次来对长春有什么印象？

答：这是我第二次来到长春，感受到了长春热情好客。来到这座美丽的城市，在美好的阳光下，我们深切感受到了来自我们友好城市的热烈的欢迎。

2、 您认为两市建立友好城市关系有何意义？

答：大众汽车和长春市及一汽集团之间有着非常密切的经济合作关系。因此，我认为两座城市之间人民的友好交流也非常重要。因为中国和德国可以通过合作达到许多共同的目标，前提是两国人民要更好地彼此了解。比如这次我们的访问，就是一次很好的机会，结识朋友，了解文化，深化友谊。我相信真正的世界和平和平等，是需要通过不同文化背景的人们增进彼此了解来实现的，因此我认为两市结成友好城市具有非常重要的意义。

3、 两市结好以来，在哪些领域取得了丰硕成果？

答：近年来两市在经济领域一直保持着紧密联系。此外，还有学校间的交流互访、以及运动员互访。例如长春和沃尔夫斯堡的运动员都曾经到对方城市参加体育赛事。这些都是增进两市友谊的好机会。我也希望此次访问长春能促进两市青年之间的交流互访。我相信了解世界，了解其他国家，并不断深化拓展友谊，这些对于年轻人来说尤为重要。

4、 两市结好之后，贵市汽车行业的发展如何，市民经济收入是否有所提高？

答：大众汽车近几年来发展迅速，这是与中国密不可分的。目前，中国是大众汽车最重要的贸易伙伴，我们沃尔夫斯堡市当然也从这种良好的发展中受益匪浅。没有与中国的紧密关系，我们城市的经济将受到很大影响，因为我们的市民从过去十年、十五年、甚至二十年的发展中获益良多。我认为二十五年前大众集团和一汽集团的合作是非常具有远见的。

5、 您对两市未来的发展有哪些期待呢？

答：我认为两市的友谊有利于增进世界人民之间的互相理解。当前世界有很多的敌对势力，缔结友好城市有利于消除这种敌对关系，使人们意识到合作能够取得更多成就，并促进世界和平。而我最大的期望就是全世界的青年人们愿意互相理解，反对战争，平等共存，而不是在自己的小世界里固步自封。

6、 您此次来到长春，看到长春有怎样的变化？

答：我发现长春在过去几年中变得更加现代化了，看到了很多美丽的建筑，城市变得非常有活力，也接触到了完全不同的人。上一次来，到处还是积雪，而这次冰雪消融之后，城市显得更富有活力。

7、 除了汽车方面的交流，我看到今天的活动很多与教育有关，比如上午的图书，参观学校，您是否希望两市未来在教育方面有更多交流？

答：这正是我非常希望的，非常希望能够借此机会，在文化、学校等方面促进年轻人们互相交流，也希望我们能了解到中国的学校是怎样的，并能互相学习。我非常坚信，让年轻人们互相了解，是我们能为这个世界做的最重要的事，这能让他们未来在和平友好的环境中生活。这是年轻人们的使命，而我们要做的就是让年轻人们走到一起。

8、 市长先生是否考虑过在当地做一些关于中国传统文化的教育，比如说建孔子学院等？

答：这次我们回国之后会就这个问题深入探讨，我认为这是十分重要并且一定要做的事，如何更多地向沃尔夫斯堡市市民介绍中国文化。我们会研讨可行性方案。中国对于沃尔夫斯堡市而言是极其重要的。我本人也对中国取得的成就充满敬意，因此我觉得让我们的人民了解中国的文化、中国的成就、中国的人们、中国的城市，是我们要做的事情，是能让我们从中受益的事情。这是我们作为政府部门肩负的重要的历史使命。

9、 两市是否会增加体育方面的交流？

答：目前，我们已经有一个小规模的运动员交流项目，也就是马拉松竞赛。体育是沃尔夫斯堡的强项，我们的足球队是德甲强队，下个月该足球队将来到中国，并在长春进行一场友谊赛，我希望这能够成为运动领域交流的契机。足球是一个特别能够促进各国互相理解的项目，在这方面我们两市可以进行合作。

10、市长先生有没有考虑过在您当地举办类似“中国周”的活动？

答：我们在沃尔夫斯堡有三家中餐馆，人们可以尝到中国美食。而我今天也受到了启发，也许我们也可以在图书馆举行类似“中德周”这样的有针对性的活动，满足人们针对中国的兴趣需求，让孩子了解中国的童话，让成年人阅读有关中国的书籍。等我返回德国，我会把这项任务交给我们的图书馆馆长。这确实是一项能让我们互相学习的很具体的措施。